Varia

Traitement Automatique des Langues 2009 Volume 50 Numéro 1

Direction : Béatrice Daille, Yves Lepage, Éric Villemonte de La Clergerie, François Yvon

Sommaire :

• Béatrice Daille, Yves Lepage, Éric Villemonte de La Clergerie, François Yvon
  Préface
• Lucie Barque, Alexis Nasr
  Un modèle formel de descriptions lexicales
• Amanda Bouffier
  Une approche textuelle pour l’analyse de textes de recommandations médicales
• Julien Bourdaillet
  Alignement monolingue avec recherche de déplacements pour la critique génétique
• Caroline Brun, Maud Ehrmann, Guillaume Jacquet
  Résolution de métonymie des entités nommées : proposition d’une méthode hybride
• Laurence Danlos
  D-STAG : un formalisme d’analyse automatique de discours fondé sur les TAG synchrones
• Yann Desalle,, Bruno Gaume,, Karine Duvignau
  SLAM
• Mathieu Lafourcade, Alain Joubert
  Similitude entre les sens d’usage d’un terme dans un réseau lexical
• Vincent Jousse,, Sylvain Meignier, Christine Jacquin, Simon Petitrenaud, Yannick Estève, Béatrice Daille
  Analyse conjointe du signal sonore et de sa transcription pour l’identification nommée de locuteurs
• Laura Kallmeyer, Yannick Parmentier
  Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG)
• Adeline Nazarenko, Haïfa Zargayouna, Olivier Hamon,, Jonathan van Puymbrouck
  Évaluation des outils terminologiques : enjeux, difficultés et propositions
• Emmanuel Prochasson, Emmanuel Morin
  Points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de petits corpus comparables spécialisés
• Violeta Seretan
  Extraction de collocations et leurs équivalents de traduction à partir de corpus parallèles
• 
  Notes de lecture
• 
  Résumés de thèses