Accueil du site Accueil du site Adhésion Contact Plan du site

DEA Traitement Informatique Multilingue

Genève, Suisse



Institution : ETI Université de Genève
Département : Traitement Informatique Multilingue
URL : www.unige.ch/eti/etudes/autres/dea.html
Responsable : Mme Margaret King
Adresse :
Ecole de traduction et d’interprétation
Uni Mail, Université de Genève
40, bd. du Pont-d’Arve
CH-1211 Genève 4
Téléphone : +41 22 705 8755
Télécopie : +41 22 705 8689



Contenu :
Le DEA en traitement informatique multilingue propose, sur une année, un programme original qui s’articule autour de trois axes : les connaissances nécessaires pour traiter automatiquement les langues, la représentation formelle de ces connaissances et leur utilisation dans les différentes applications informatiques.

Deux DESS offrent une formation à la fois théorique et pratique qui favorise l’immersion dans le monde professionnel. Le DESS en terminologie a pour but un qualification professionelle correspondant aux besoins des administrations, des entreprises, etc. L’objectif de la formation dispensée est de maîtriser les principes et les méthodes de la terminologie, ainsi que les différents outils terminologiques disponibles, mais aussi de savoir produire de nouveaux outils. Le DESS en traduction assistée par ordinateur permet au traducteur d’apprécier et de maîtriser les outils informatiques, d’évaluer l’importance de la technologie dans le processus de la traduction et de suivre les développements.


Ces renseignement ont été saisis le 23/04/2001 par Susan Armstrong.

Date de dernière mise à jour : 3 février 2005, auteur : .