Accueil du site Accueil du site Adhésion Contact Plan du site

Des ressources sémantiques existantes à un FrameNet français ? (Contre-)arguments, ressources, methodes et outils

Date : 13 mai 2006.
Organisation : Susanne Alt (ATILF, Nancy) et Guillaume Pitel (LORIA, Nancy).
Lieu : ENST, 46 rue Barrault 75 013 Paris (ou entrer par le 49 rue Vergniaud) Amphi Emeraude.

* Introduction (9h30 - 9h50h)

o FrameNet : Cadre, méthodologie, objectifs. - Susanne Alt (ATILF, Nancy)

* Annotation de cadres sémantiques dans des corpus multilingues (9h50 - 10h45)

o Annotation projection as a strategy for the cross-lingual induction of frame semantic lexicons. - Sébastien Pado (Université de Saarbrücken)

Pause Café

* Explorer les corpus : Des statistiques aux cadres sémantiques ? (11h00 - 12h30)

o Construire des ressources sémantiques générales à partir de corpus. - Didier Bourigault, Cécile Fabre, Edith Galy (ERSS Toulouse)

o Ressources bilingues génériques et analyse sémantique latente (LSA) pour l’annotation de corpus français - Guillaume Pitel (LORIA, Nancy)

Déjeuner

* Cadres sémantiques... et d’autres perspectives théoriques (14h00 - 15h30)

o FrameNet et le traitement de la polysémie. - Lucie Barque, Lattice, Paris)

o « It is not our job to know which sense it had in the corpus where we found it » FrameNet et les lexiques sémantiques : Ont-ils un sens ? Quels sens ont-ils ? (Mathieu Valette, ATILF, Nancy)

Pause Café

* Au delà des verbes et des noms : prépositions, noms propres ... et cadres sémantiques (15h45h - 17h15)

o Prolex : une ressource sémantique multilingue des noms propres. - Denis Maurel, Mickaël Tran (Université de Tours)

o PrepNet : une description des prépositions basée sur des cadres. (Patrick Saint-Dizier, IRIT, Toulouse)

* Conclusions (17h15-17h30)

o Est-ce que FrameNet peut être un cadre fédérateur pour une ressource sémantique du français ?

Voir : Transparents des communications
Date de dernière mise à jour : 12 juin 2006, auteur : .