Accueil du site Accueil du site Adhésion Contact Plan du site

Le rôle de la typographie et de la ponctuation dans le traitement automatique des langues

Date : 22 novembre 2003.
Organisation : Ghassan Mourad et Jean-Pierre Desclés (LaLICC, UMR 8139, Paris-Sorbonne / CNRS)..
Lieu : ENST.

Important : Le samedi, l’accès a l’ENST se fait par la rue Vergnaud (de l’autre côté du pâté de maison par rapport à la rue Barrault). N’oubliez pas de vous munir du programme de la journée ; ce programme vous sera demandé au poste de sécurité.

Programme [1]

heure Invité Intitulé
9h15 Ghassan Mourad, Jean-Pierre Desclés Accueil, présentation de la journée
9h30 Guillaume François (FNRS-ULB, Belgique) Les parenthèses : signes de l’énonciation ? Étude sémantique et syntaxique de la ponctuation dans la presse
9h55 Nuria Gala (GETA-CLIPS-IMAG, Grenoble) Le traitement de la ponctuation et des marques typodispositionnelles dans le cadre d’un analyseur syntaxique robuste à large couverture
10h20 Stefan Klatt (Institute for Intelligent Systems, Univ. of Stuttgart) A Rule-based System for Article-based Tokenization (Un système à base de règles pour la segmentation à base d’articles)
10h55 Pause
11h15 Fabrice Maurel (IRIT, Université Paul Sabatier, Toulouse III) Valoriser l’« architecture » des textes : parce qu’il FAUT oraliser ; par CE qu’il faut oraliser
11h40 Élisabeth Le (Department of Modern Languages Cultural Studies, University of Alberta, Canada) Typographie et structure hiérarchique textuelle
12h15 Déjeuner et affiches
14h00 Jacques André (IRISA) Exposé invité : L’apostrophe et la dérive des codages multilingues
14h25 Michel Fanton, Christine-Jacquet-Pfau, Marie-Anne Moreaux (CERTAL, INALCO) Langues Ecritures Codages
14h50 Karel Pala, Miloslav Nepil (Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno) Checking Punctuation Errors in Czech Texts (Vérification des erreurs de ponctuation dans des textes tchèques)
15h15 Pause et affiches
15h35 Philippe Martin Ponctuation et structure prosodique
16h00 Nicolas Torzec (ENSSAT - Université de Rennes) Typographie et de la ponctuation dans les messages électroniques francophones
16h25 Liana Pop (Université Babes-Bolyai de Cluj, Roumanie) Espaces discursifs et types d’information
16h50 Nathalie Friburger, Denis Maurel (Université de Tours) Rôle du point dans l’extraction automatique des noms propres
17h15 Fin de la journée d’étude

[1] Le programme peut être consulté sur le site http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/.

Date de dernière mise à jour : 8 juin 2016, auteur : .