Accueil du site Accueil du site Adhésion Contact Plan du site

Modélisation multi-agents des échanges langagiers : application au problème de la référence et à son évaluation

Andrei Popescu-Belis

Equipe : LIMSI
Courriel : popescu@limsi.fr
Page : http://www.limsi.fr/Individu/popescu/

Contenu

Résumé
L’interaction linguistique est modélisée dans un cadre fondé sur les systèmes multi-agents, que nous appelons la "pragmatique simulée". L’adaptation des théories neurobiologiques de G. M. Edelman est un premier pas vers la conception d’un support structurel réaliste du langage dans un agent. Dans une société d’agents purement communicants, notre simulation montre l’intérêt d’utiliser une grammaire d’arbres adjoints lexicalisée, pour l’établissement de conventions lexicales et syntaxiques. Ces réalisations n’explorent pas, toutefois, le rapport essentiel du code de communication avec les entités qu’il peut dénoter, et en premier lieu la question de la référence. Après un panorama des théories, modèles et systèmes existants, nous adoptons des vues de la linguistique fonctionnaliste pour identifier onze cas référentiels et leur expression en français. Nous proposons alors un modèle des capacités référentielles d’un agent, qui relie l’expression des cas référentiels aux états perceptifs. Afin d’étudier la référence dans des textes réels, nous élaborons aussi un modèle d’inspiration pragmatique, fondé sur les représentations internes des agents. Nous décrivons son adaptation et son implémentation, dans un résolveur de références, ainsi que l’intégration des outils réalisés, et les résultats obtenus. Ces résultats utilisent un cadre formel pour l’évaluation en génie linguistique, accompagné de critères de cohérence des mesures. Plusieurs mesures d’évaluation de la référence, existantes ou nouvelles, sont analysées ; nous définissons "l’information référentielle" en vue d’une mesure adaptée à la communication entre agents. Ces mesures permettent de comparer notre résolveur avec d’autres techniques, d’optimiser ses paramètres, et de confirmer certains de nos résultats sur l’expression des cas référentiels.

Informations administratives

Jury Université : Université Paris 11, Orsay

Discipline : Informatique

Date de soutenance : 2 juillet 1999

Lieu de soutenance : LIMSI, Orsay


Ces renseignement ont été saisis le 13/10/1999 par Pierre Zweigenbaum.

Date de dernière mise à jour : 8 février 2005, auteur : .