Integration de contraintes linguistiques issues d'application a partir d'une grammaire d'arbres hors contexte. Contribution a l'analyse de la parole