2005
46:3 Réponses à des questions (dir. Brigitte Grau et Bernardo Magnini)
46:2 Passage à l’échelle. Complexité, algorithmique et architecture (dir. Maxime Crochemore, Gaël Harry Dias et Simão Melo de Sousa)
46:1 Modèles et algorithmes pour la résolution d’anaphores (dir. Joan Busquets et Daniel Hardt)
2004
45:3 Traitement de l’écrit et de la parole (dir. Philippe Blache, Jean-François Bonastre et Noël Nguyen)
45:2 Traitement automatique des corpus oraux (dir. Jean Véronis)
45:1 Le résumé automatique de texte : solutions et perspectives (dir. Jean-Luc Minel)
2003
44:3 Analyse syntaxique (dir. Éric de la Clergerie)
44:2 Les dictionnaires électroniques : pour les personnes, les machines ou pour les deux ? (dir. Michael Zock et John Carroll)
44:1 Modélisation probabiliste du Langage naturel (dir. Michèle Jardino et Marc El-Bèze)
2002
43:3 Problèmes épistémologiques du TAL (dir. Marcel Cori, Sophie David et Jacqueline Léon)
43:2 Dialogue : aspects linguistiques du traitement automatique du dialogue (dir. Claire Gardent et Jean-Marie Pierrel)
43:1 Structuration de terminologie : Objectifs, pratiques, méthodes et évaluation (dir. Thierry Hamon et Adeline Nazarenko)
2001
42:3 Lexiques sémantiques (dir. Pierrette Bouillon et Évelyne Viegas)
42:2 Traitement automatique des langues et linguistique de corpus (dir. Béatrice Daille et Laurent Romary)
42:1 Synthèse de la parole (dir. Christophe d’Alessandro et Évelyne Tzoukermann)
2000
41:3 Le traitement automatique des Noms propres (dir. Denis Maurel et Franz Guenthner)
41:2 Traitement Automatique des Langues pour la Recherche d’Information (dir. Christian Jacquemin)
41:1 Grammaires de dépendance (dir. Sylvain Kahane)
1999
40:2 Varia
40:1 Le multilinguisme (dir. R. Zajac)
1998
39:2 La génération de textes (dir. G. Antoniadis)
39:1 Le principe de compositionnalité sémantique (dir. A. Nazarenko)
1997
38:2 État de l’art (dir. L. Danlos, J. Véronis)
38:1 Prosodie et syntaxe (dir. Ph. Blache, G. Caelen)
1996
37:2 Grammaire et théorie de la preuve (dir. A. Lecomte)
37:1 Enseignement du TAL (dir. A. Abeillé, B. Habert)
1995
36:1-2 Traitements probabilistes et corpus (dir. B. Habert)
1994
35:2 Morphologie computationnelle (dir. B. Fradin)
35:1 Approches sémantiques (dir. F. Levy)
1993
34:2 Traitements automatiques de la composition nominale (dir. B. Habert, Ch. Jacquemin)
34:1 Analyse syntaxique (dir. J.-M. Marandin)
1992
33:1-2 Numéro spécial du trentenaire (numéro double)
1991
32:2 Analyseurs syntaxiques du français (dir. A. Abeillé)
32:1 Présentation des grammaires applicatives universelles (dir. J.-P. Desclés, H.-G. Oh)
1990
31:2 La sémantique formelle après Montague (dir. R. Bäuerle)
31:1 Sémantique et traduction automatique (dir. Y. Lepage)
1989
30:1-2 Les grammaires d’unification (dir. D. Clément)
29:1-2 Vers un traitement automatique de la polysémie grammaticale (dir. C. Fuchs, B. Victorri)